English

    患者さまの安全を守るための純正品

    スイスのパイオニア企業、Mixpac(ミックスパック)は、ミキシング・チップとディスペンサーの発明により、シリコン印象材やセメント材を代表とする様々な材料のミキシング及びディスペンシングを実現可能にしました。MIXPACの純正品はオリジナルクオリティを意味します。

    純正のMIXPAC製品は、イノベーションを意味します。お客様は、精度、安全性、互換性および診療効率の向上のために高品質なシステムとしてMIXPACを使用されています。

    Mixpac Quality Seal

     

    MIXPAC品質シール

    MIXPAC純正品には、MIXPAC品質シールが使用されています。品質シールとMIXPACの商標であるキャンディ・カラー(青緑、青、紫、黄色、ピンクまたは茶色)を探してください。

    すべてのMIXPACキャンディ・カラーは、スイスクオリティを意味しており、あらゆる直径、長さ、タイプ、用途のミキシング・チップに適応します。

     

    オリジナルのMIXPACキャンディ・カラーと形状

    MIXPACは、米国およびその他各国で使用されているキャンディ・カラーの形状と色について商標を所有しています。

    THE ORIGINAL MIXPAC _Mixing Tips

     

    MIXPACの刻印

    MIXPAC純正ミキシング・チップには、上端にMIXPACブランドが刻印されています。
    MIXPAC Stamp

     

    信頼のスイス製

    純正のMIXPACミキシング・チップはスイス製であり、品質基準を満たしていることの証です。

     Swiss Quality

    模造品の危険

    失敗のリスク

    不適切なミキシングは、気泡の発生や、材料の不完全なミキシングを引き起こし、不正確な治療結果を生じる可能性があります。

     

    ミキシング不良の結果
    • 不均一に練和された歯科材料
    • 予測できない不正確な治療結果
    • 印象の再採得による患者さまの再診に要する余分なコストと時間


    不適合
    • コンポーネントの緩みや不適合な装着
    • 歯科材料の漏れや内部混入
    • 余分な時間とコスト
     

    一目で分かる低品質の模造品

    模造品を使用した場合のリスク:

    • 患者さまの治療に対する不満
    • 医院さまの評判への悪影響
    • 使用時の患者さまへの安全に対するリスク

      MIXPAC Mixing Tips

     

    実績ある信頼のアプリケーション・システム

    純正のMixpac製品は品質マネジメントシステムの国際規格ISO9001および医療機器品質保証の国際規格ISO13485に基づいて認定製造されており、すべてのコンポーネント間で安全かつ信頼できる互換性を確保しています。また時間短縮につながる効率的な臨床ワークフローを提供します。さらには、様々なタイプの歯科材料(印象材やセメント材)に対して同質で一貫したミキシング・パフォーマンスが確保され、空洞や気泡発生のリスクが低く、材料ロスを大幅に削減する省材料技術を実現しています。

    • 徹底された生産管理による優れた製品製造
    • 数々の国際規格のマネジメントシステム取得(ISO9001, ISO13485, ISO14644, ISO14001, OHSAS18001)
    • 完全整備された生産環境

     

    お客様のローカルコンタクト

    アメリカ                     

        

    Sulzer Mixpac AG
    Leif Klein
    エリアセールスマネージャー、デンタル
    モバイル+1 475 355 5308
    電子メール: leif.klein@medmix.com

     

                                        

    オーストラリア         

    Sulzer Mixpac AG
    Cassandra Scacchi
    インサイドセールス デンタル
    モバイル: +41 81 414 74 45
    電子メール: cassandra.scacchi@medmix.com

     

    ブラジル

    Sulzer Mixpac AG
    Ezequias Rodrigues
    デンタルLATAM営業責任者
    モバイル+55 11 97605-9319
    電子メール: ezequias.rodrigues@medmix.com

     

     

    ドイツ

    Sulzer Mixpac AG
    Torsten Buescher
    エリアセールスマネージャー、デンタル
    モバイル: +49 152 027 825 64
    電子メール: torsten.buescher@medmix.com

    インド

    Sulzer Mixpac AG
    Nilesh Dharmadhikari
    デンタル営業本部長
    モバイル: +91 9550485599
    電子メール: nilesh.dharmadhikari@medmix.com

     

     

    イタリア

    Sulzer Mixpac AG
    Lucian Fistis
    エリアセールスマネージャー、デンタル
    モバイル: +39 339 7732931
    電子メール: lucian.fistis@medmix.com

     

    日本

    Sulzer Mixpac AG
    渡邉 健
    日本デンタル事業 営業部長
    モバイル: +81 80 7150 1180
    電子メール: Takeshi.Watanabe@medmix.com

     

    フランス

    Sulzer Mixpac AG
    Lucian Fistis
    エリアセールスマネージャー、デンタル
    モバイル: +39 339 7732931
    電子メール: lucian.fistis@medmix.com